Debattierclub

Ohne Grenzen diskutieren
Aktuelle Zeit: Mi 8. Sep 2010, 18:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 152 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 13. Jul 2010, 08:08 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Gebühren bei Erlagscheinen unzulässig

... wäre sogar kürzer gewesen; außerdem gefällt mir das "bei" nicht, "für" hätte besser gepasst.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 17. Jul 2010, 23:28 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://www.orf.at/100717-41837/index.html
Zitat:
Laut dem Bericht hatte Brunner an extrem vergrößertes Herz gelitten.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 17. Jul 2010, 23:30 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://wien.orf.at/stories/456838/
Zitat:
Gewitter beendet Life Ball Eröffnung frühzeitig

Was ist "Life Ball Eröffnung"? Da stehen unmotiviert drei Wörter nebeneinander. Was wurde jetzt frühzeitig beendet? Life? Ball? Eröffnung? Oder etwas doch die Life-Ball-Eröffnung? Warum schreibt das der Redakteur dann nicht in korrektem Deutsch hin?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mo 19. Jul 2010, 07:50 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 4. Apr 2007, 11:01
Beiträge: 370
http://orf.at/100719-41887/index.html
Zitat:
...Das indische Eisenbahnnetz ist mit einer Länge von 63.327 Kilometern eine der wichtigsten Verkehrsadern des Landes. Jeden Tag werden mit Zügen mehr als 18 Millionen Menschen und über zwei Tonnen Fracht transportiert....


Kein Rechtschreibfehler, aber nur zwei Tonnen Fracht in ganz Indien? Das bedeutet die obige Aussage! Da schafft ein Güterzug der ÖBB mehr. Auch die 18 Millionen kommen mir recht wenig vor, Indien hat über eine Milliarde Einwohner....

...andererseits, eine Milliarde ist auch größer als 1. Die Aussage, Indien hat mehr als einen Einwohner, wäre aber doch recht ungebräuchlich. ;)

_________________
BildAdora quod incendisti, incende quod adorasti !

Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.

Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 27. Jul 2010, 14:21 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 4. Apr 2007, 11:01
Beiträge: 370
Zu einem Flugzeugabsturz:
Zitat:
Ursache: Tappen im Dunkeln


Ist das wirklich die Ursache?

_________________
BildAdora quod incendisti, incende quod adorasti !

Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.

Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 29. Jul 2010, 00:16 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://science.orf.at/stories/1655331/

Es geht bei diesem Bericht um Beuteltiere. Dazu schreibt der ORF:
Zitat:
Im Gegensatz zu Säugetieren tragen Beuteltiere ihren Nachwuchs nach der Geburt in einem Beutel, solange bis dieser voll entwickelt ist.

Das bedeutet, dass Beuteltiere keine Säugetiere wären ("im Gegensatz zu"). Gemeint sollte wohl eher "im Gegensatz zu anderen Säugetieren" sein.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 29. Jul 2010, 07:53 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Na, und wann ist der Beutel voll entwickelt?

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 29. Jul 2010, 12:51 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
Haha, stimmt. :lol: Dieser zweite Fehler im Satz ist mir gar nicht aufgefallen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 29. Jul 2010, 16:19 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 4. Apr 2007, 11:01
Beiträge: 370
Zitat:
tirol.ORF.at
Auch in Innsbruch weniger Frauen


Wann ist der Inn gebrochen? :D

_________________
BildAdora quod incendisti, incende quod adorasti !

Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.

Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 31. Jul 2010, 22:34 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 4. Apr 2007, 11:01
Beiträge: 370
Zitat:
Hauseinsturz in Wien-Penzing: Keine Verletzten
In Wien-Penzing hat sich heute offenbar ein spektakulärer Hauseinsturz ereignet. Laut Schilderungen von Augenzeugen ist eine Hälfte des mehrstöckigen Wohnhauses in der Kendlerstraße völlig eingestürzt, während die andere Hälfte intakt geblieben ist und man in die Zimmer sehen konnte. Über Verletzte sei nichts bekannt, die Bewohnerin soll den Vorkriegsbau eine halbe Stunde vor dem Einsturz verlassen haben, hieß es.

Bei der Wiener Feuerwehr wurde der Einsturz bestätigt, nähere Details konnte ein Sprecher auf APA-Anfrage unter Hinweis auf den noch laufenden Einsatz nicht nennen.


Wirres Zeugs. Ist das Haus nun eigestürzt oder nur offenbar eingestürzt? Gibt es keine Verletzten oder ist noch nichts über Verletzte bekannt? Wohnt in dem mehrstöckigen Wohnhaus nur eine Bewohnerin? Hat man mit den Augenzeugen nur telefoniert oder war man schon am Ort des Geschehens, dann könnte doch der Reporter selbst nachsehen, ob das Haus nun eingestürzt ist oder nicht.

_________________
BildAdora quod incendisti, incende quod adorasti !

Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.

Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 31. Jul 2010, 22:43 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
gibt es auch unspektakuläre Hauseinstürze ?

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 3. Aug 2010, 07:16 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://wien.orf.at/stories/460159/

Zitat:
Seit eineinhalb Jahren wird in Wien Hausmüll nicht mehr deponiert sondern verbrannt. Rund 600.000 Tonnen werden in einer der drei Anlagen verbrannt.

Was ist mit den beiden anderen Anlagen? Stehen die leer? Sind sie nicht in Betrieb? Warum wird nur in einer der drei Anlagen etwas verbrannt?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 3. Aug 2010, 07:59 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Zitat:
Rund 500.000 Tonnen werden in einer der vier Anlagen verbrannt.


vier, nicht drei !

Das Rätsel ist insofern geklärt, als daß gemäß Umfrage 75 % den Müll trennen. Die Erwartungshalting war wohl , daß KEINER den Müll trennt ! :D

Als ich in München erfahren habe, daß das Heizkraftwerk Süd dort keinen Müll mehr verbrennt, sondern auch nur Öl und Gas, habe ich von einer Umstellung von Ölheizung auf Fernheizung abgesehen. Es ist paradox: Der Akqisiteur sagte mir, weil der Müll zu gut getrennt würde, käme bei Heizung mit Restmüll nicht mehr genügend Energie raus. Meine Frage, was mit dem Altholz von den Wertstoffhöfen passiere, darauf sagte er mir, das würde verkauft.

Das wird in Wien wohl ähnlich sein.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 3. Aug 2010, 20:36 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Jetzt grad in Universum:

".... der Schwefel bildet mit Wasser Schwefelsäure..."

Wenn man Schwefel (pulver) in Wasser einrührt, passiert garnichts.

Nachdem die Universum-Serie über Vulkane berichtet, wird wohl gemeinmt sein, wenn der Schwefel verbrennt (zu SO2) und dieses in Wasser aufgelöst wird, entsteht schwefelIGE Säure (H2SO3).
Um zu Schwefelsäure zu kommen (H2SO4) bedarf es komplizierterer Bedingungen, dazu muß zuerst Schwefeltrioxyd entstehen.

Da macht es sich die Universum-Redaktion zu einfach, aber "Kundengerecht". Wer hat schon was von schwefeliger Säure gehört? Schwefelsäure versteht jeder (auch wenn er nicht weiß, was das ist).

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mi 4. Aug 2010, 23:08 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://futurezone.orf.at/stories/1655878
Zitat:
Regierungen in verschiedenen arabischen Staaten beklagen, das sie keine Kontrolle über die Datenübertragung der BlackBerrys haben.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Fr 6. Aug 2010, 13:47 
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 4. Apr 2007, 11:01
Beiträge: 370
http://oesterreich.orf.at/stories/460941/
Zitat:
..Beim Militär trägt man/frau auch im Innendienst Uniform...


Blöder geht es wohl nicht mehr (das gilt auch für den Artikel selbst). Das Wort "man" gilt für beide Geschlechter. Oder man ( ;) ) schreibt "...tragen Männer und Frauen..." (auch die umgekehrte Reihenfolge ist möglich) - hier wird "Mann" großgeschrieben und mit doppel-n, Frau wird ebenfalls großgeschrieben.

_________________
BildAdora quod incendisti, incende quod adorasti !

Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.

Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Fr 6. Aug 2010, 18:52 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Kommt von einer Efrauze.... :-D

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: So 8. Aug 2010, 16:44 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://www.orf.at/stories/2007866/
Zitat:
Empfangsprobleme: IPhone-Manager tritt zurück

iPhone ist ein Eigenname und wird mit kleinem i geschrieben.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mi 11. Aug 2010, 21:36 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://www.orf.at/stories/2008467/
Zitat:
Kreise: Banken müssen Kernkapital kräftig aufstocken

Kreise, was für eine lächerliche Formulierung. Ich habe noch nie einen Kreis sprechen gehört oder schreiben gesehen. Das muss ein Wunderkreis sein.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mi 11. Aug 2010, 22:16 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Heißt da vielleicht einer Kreise?

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 152 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de