Debattierclub

Ohne Grenzen diskutieren
Aktuelle Zeit: Mi 8. Sep 2010, 19:49

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 152 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mo 8. Feb 2010, 22:15 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
Hier können Orthografiefehler des ORF gesammelt werden. Ich hatte schon lange vor, so einen Thread zu eröffnen, nun ist es endlich soweit. Da wird eine ganze Menge zusammenkommen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 00:28 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Das ist eine Spitzen- Idee !!!

Mir ist da gleich das mehrfach gebrauchte Wort "konkurrenzieren" eingefallen, bei Willkommen Österreich, aber auch sonst genug von anderen auch. Es muß heißen konkurrieren, das Hauptwort heißt Konkurrenz. Aber wer als "gebildet" gelten will, übernimmt vom ersten gebrauchenden Trottel sofort diese Neuschöpfung. Ich habe dem Jesounig geraten, er solle gleich "konkurrenzerizieren" gebrauchen, um noch eine Stufe mehr intelligent zu gelten.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 00:30 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Auch wird das Wort "lukrieren" in Kontexten gebraucht in denen es nichts zu suchen hat. Man hört es immer wieder, ein Modewort seit etwa 5 Jahren.
Ich werde mir einen Notizzettel neben den Fernseher legen, um sofort was aufschreiben zu können.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 00:59 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
Was ich hasse, ist, wenn zum Beispiel bei einem Bericht über einen Mord steht: "Das Motiv war zunächst nicht bekannt." Danach endet der Artikel. Wenn das Motiv zunächst nicht bekannt war, dann impliziert das, dass es später bekannt wurde. Gemeint ist aber in den meisten Fällen "Das Motiv ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht bekannt."

Oder liege ich hier falsch und "zunächst" hat tatsächlich auch die Bedeutung von "bis jetzt", "zum jetzigen Zeitpunkt"? Denn dieses "zunächst" liest man auch in anderen Medien als dem ORF.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 10:25 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Nein, da liegst Du völlig richtig, aber wer hat schon ein solch korrektes Sprachgefühl; meiner Meinung werden die Ausdrucksformen immer oberflächlicher und damit unpräziser.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 11:44 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
Na bitte, da haben wir gleich ein konkretes Beispiel: Haiti: Mann überlebte vier Wochen unter Trümmern. Gleich zwei Mal in einem Artikel:

"Die genauen Umstände der Rettung des 28-Jährigen und ob er tatsächlich seit dem verheerenden Beben vom 12. Jänner unter dem Schutt begraben lag, waren zunächst unklar."

"Ob der Mann in seinem Trümmerverlies wirklich von außen mit Wasser versorgt wurde, wie er es den Ärzten gesagt habe, ließ sich zunächst nicht klären."

Weder werden die genauen Umstände genannt, die ja nur "zunächst" unklar waren, noch wurde geklärt, ob er von außen mit Wasser versorgt wurde, was ja auch nur "zunächst" ungeklärt war.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Di 9. Feb 2010, 13:23 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
vorerst, erstmal, bis jetzt, ... wäre präziser.
Es geht aber aus dem Bericht nicht hervor, ob überhaupt weiter "geklärt" wird. Wenn nicht, sind "zunächst" aber auch andere Ersatzworte unsinnig.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Mi 10. Feb 2010, 20:00 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Was mir heute , aber nicht nur heute sondern ständig auffällt:
Diese Sätze mit "würde"....
Was würden sie sagen .... , oder:
Ich würde sagen.....

Kommen in jedem Dialog zig-mal vor.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 11. Feb 2010, 17:25 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
viewtopic.php?f=24&t=5169&p=74303#p74303

in dem Zitat der Wiener Linien ist das "es" zuviel.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 11. Feb 2010, 19:25 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Lugner über seinen Gast, Dieter Bohlen: Ich kenn' ihm schon ...

Da blicken Jugendliche wohl auf, zu einem "Erfolgreichen" , und denken wohl, wenn der was sagt, das wird dann schon richtig sein.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 11. Feb 2010, 19:39 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Gast bei Martina Rupp: Wer sind die Leute, die Gold kaufen?
... Leute mit geringen Einkommen ...
.... sie müssen verkaufen zu einen Zeitpunkt ...
Der Gast war ein "Doktor".

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 11. Feb 2010, 22:50 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Jan Holaender, Eröffnung Opernball:

.... auf diesen Parkett ... (na gut, ein Siebenbürger Ungar)

und dann später in ZIB 2:

.... ich habe nicht gesagt, man solle ihm abschaffen .... (den Opernball)

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Do 11. Feb 2010, 23:01 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Bundespräsident, von der Cloodia Reeterer interviewt (Besteigung Piz Buin):

... denn sie haben vergessen den Abstieg dazurechnen ... (dazuzurechnen)

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Fr 12. Feb 2010, 12:33 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Kathi Bellowitsch, am Opernball:
... hier wird dem Komponisten gedacht.... (des)

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Fr 12. Feb 2010, 12:45 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Cloodia Reeterer am Opernball:

... der Henry Ford hat einmal gemeint .... (vor Namen keine Artikel)

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 12:58 
Member
Member

Registriert: Sa 24. Okt 2009, 10:10
Beiträge: 25
Als Überschrift auf www.orf.at:
Zitat:
Grazer Kleiner als Meinl-Gutachter bestellt


Kein Rechtschreibfehler - aber ich finde solche Formulierungen wenig sinnvoll.

mfg
Heinz


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 13:33 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Ja, und in Folge dort :
Zitat:
Auch im Fall Herberstein und im Verfahren rund um die Swift-Verluste des Hypo-Alpe Adia-Vorstandes war Kleiner als Sachverständiger die Geschäfte kritisch geprüft.


war ... kritisch geprüft. (hat)

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 14:39 
Elite
Elite
Benutzeravatar

Registriert: Mi 11. Feb 2004, 22:02
Beiträge: 4202
Dazu fiel mir spontan ein:
Bild

Ich weiß aber was ihr meint...

_________________
Dosis veneum facit.
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim

Potassiums Blog - One step ahead of the average nerd

Austrian Bash


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 15:02 
Moderator
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Di 1. Jun 2004, 17:51
Beiträge: 5488
Wohnort: Terra styria pars
Es ist was Anderes, wenn wer von uns dabei ist, ich wohl mal auch, aber von der öffentlichen Hand, der Politik und noch mehr vom ORF (Bildungsauftrag ?) haben wir ein gutes Recht, Qualität einzumahnen.

_________________
canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
Nur wer Ziele hat, kann sie erreichen


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Orthografiefehler (auch Ausdrucksfehler) beim ORF
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 19:26 
Elite
Elite

Registriert: Sa 14. Feb 2004, 00:49
Beiträge: 2490
Wohnort: Wien
http://oe1.orf.at/inforadio/119018.html
Zitat:
Er glaube nicht, dass Griechenland es alleine aus der Krise schaffen könne. Es brauche die EU, wenn nicht sogar der Internationale Währungsfonds.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 152 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de